|'Now if I can just get the badge off before the director sees me...'|
|I've superimposed the comic cover for comparison|
Luckily (or unluckily for Tristram, maybe) the young lad doesn't get hold of George's mucky reading material, which is in a box with gardening magazines on top. Tristram's dad uncovers the stash of nudies and denounces it as filth, which should be banned.
Of course, in the final scene, the mags are found on top of Tristram's dad's wardrobe.